1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,164 --> 00:01:40,475
=Επεισόδιο 12=

20
00:01:47,092 --> 00:01:47,732
Κύριε Λου,

21
00:01:48,372 --> 00:01:50,812
αυτό το τσάι έχει πολύ δυνατή επίγευση.

22
00:01:51,213 --> 00:01:53,252
Αυτό είναι ένα παλαιωμένο τσάι, πιείτε το αργά.

23
00:01:53,452 --> 00:01:54,333
Αποφύγετε τη δηλητηρίαση από το τσάι.

24
00:01:54,853 --> 00:01:55,413
Μην ανησυχείς.

25
00:01:55,573 --> 00:01:57,532
Είχα τη νόστιμη σαλάτα
και σάντουιτς από τον Qin Xun.

26
00:01:57,693 --> 00:01:58,493
Αποφύγετε να μεθύσετε το τσάι.

27
00:01:59,053 --> 00:02:01,892
Σκέφτηκα τον Qin Xun
μπορούσε να φτιάξει μόνο καφέ και ανάμεικτα ποτά.

28
00:02:02,732 --> 00:02:03,933
Δεν είσαι εξοικειωμένος μαζί του.

29
00:02:04,252 --> 00:02:05,892
Ο Τσιν Σουν έχει πολλά κόλπα στο μανίκι του.

30
00:02:06,053 --> 00:02:08,092
Μαγειρεύει για να κερδίσει το στομάχι μιας γυναίκας,

31
00:02:08,252 --> 00:02:09,213
αβίαστα.

32
00:02:12,812 --> 00:02:14,812
Το να μιλάω για φαγητό με κάνει να πεινάω.

33
00:02:15,333 --> 00:02:16,173
Θα φτιάξω χυλοπίτες.

34
00:02:16,333 --> 00:02:17,092
Θα θέλατε ένα μπολ;

35
00:02:17,493 --> 00:02:18,333
Όχι, ευχαριστώ, κύριε Λου.

36
00:02:20,412 --> 00:02:23,333
Στην πραγματικότητα,
Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι.

37
00:02:26,412 --> 00:02:27,812
Τι είναι αυτό; Προχωρήστε.

38
00:02:29,053 --> 00:02:30,412
θέλω να πω

39
00:02:31,852 --> 00:02:32,733
Θα εγκαταλείψω τη μίσθωση.

40
00:02:38,013 --> 00:02:39,412
Τι; Γιατί;

41
00:02:40,613 --> 00:02:42,053
Εάν όλα είναι καλά, γιατί να φύγετε;

42
00:02:42,252 --> 00:02:43,372
Είναι πολύ υψηλό το ενοίκιο;

43
00:02:44,572 --> 00:02:46,372
Δεν είναι μόνο αυτό.

44
00:02:47,773 --> 00:02:49,412
Θέλω να διαχωρίσω τη δουλειά από τη ζωή.

45
00:02:49,893 --> 00:02:51,453
Ζω πολύ κοντά στο αφεντικό μου

46
00:02:52,812 --> 00:02:53,812
δεν είναι βολικό.

47
00:02:53,972 --> 00:02:55,213
Με κατηγορείς

48
00:02:55,372 --> 00:02:56,572
να σε σφίγγει έτσι;

49
00:02:56,773 --> 00:02:58,773
Αυτό σου λέω
μετά από σοβαρή σκέψη.

50
00:02:58,933 --> 00:03:00,372
Είμαι καλά χωρίς την επιστροφή της προκαταβολής.

51
00:03:01,333 --> 00:03:02,453
Η κακή σου κατάθεση...

52
00:03:03,053 --> 00:03:04,532
Η κατάθεσή σου δεν με ενδιαφέρει.

53
00:03:06,453 --> 00:03:07,053
Γειά σου;

54
00:03:07,213 --> 00:03:09,173
Κύριε Λου, αύριο έχω τα γενέθλιά μου.

55
00:03:09,333 --> 00:03:11,532
Θέλω να σε προσκαλέσω
στο πάρτι γενεθλίων μου.

56
00:03:11,773 --> 00:03:13,733
Είναι τα πρώτα μου γενέθλια
από τότε που ήρθα στο Pinshang.

57
00:03:13,893 --> 00:03:15,252
Πρέπει να έρθεις, σε παρακαλώ.

58
00:03:15,412 --> 00:03:17,733
Carry, δεν κάνω πραγματικά πάρτι.

59
00:03:20,613 --> 00:03:22,933
Αν είσαι διατεθειμένος να το συνδυάσεις

60
00:03:23,132 --> 00:03:24,053
με την ανακαίνιση του ορφανοτροφείου,

61
00:03:24,372 --> 00:03:25,692
Θα ήθελα να συμμετάσχω.

62
00:03:26,092 --> 00:03:27,013
Καλώς!

63
00:03:27,213 --> 00:03:28,613
Αυτή ήταν στην πραγματικότητα η πρόθεσή μου.

64
00:03:28,773 --> 00:03:30,412
Είναι τέλειο για να το γιορτάσουμε
και με συναδέλφους.

65
00:03:30,572 --> 00:03:31,613
Ωραία, λύθηκε τότε.

66
00:03:33,933 --> 00:03:34,572
Μπου Ραν,

67
00:03:35,412 --> 00:03:36,852
αύριο έχει γενέθλια ο Κάρι.

68
00:03:37,013 --> 00:03:39,053
Το συνδυάζουμε
με την ανακαίνιση του ορφανοτροφείου.

69
00:03:39,293 --> 00:03:40,293
Πρέπει να σχεδιάσω

70
00:03:40,453 --> 00:03:41,412
πώς να προχωρήσετε σωστά.

71
00:03:42,293 --> 00:03:43,572
Λοιπόν, σχετικά με την αποχώρησή σας,

72
00:03:43,812 --> 00:03:44,852
ας το συζητήσουμε σε λίγες μέρες.

73
00:03:45,333 --> 00:03:46,812
Πρέπει να κάνετε ένα πάρτι γενεθλίων
για Carry;

74
00:03:48,453 --> 00:03:50,493
Είστε εσείς
πάσχετε από διαλείπουσα κώφωση;

75
00:03:50,972 --> 00:03:51,572
Μόλις είπα αυτό,

76
00:03:51,773 --> 00:03:54,412
θα πρέπει να συνδυαστεί
με την ανακαίνιση του ορφανοτροφείου.

77
00:04:09,933 --> 00:04:12,572
Ο αριθμός που καλέσατε
δεν απαντάται αυτή τη στιγμή,

78
00:04:12,692 --> 00:04:14,013
δοκιμάστε ξανά αργότερα.

79
00:04:14,252 --> 00:04:16,892
- Χρόνια πολλά!
- Χρόνια πολλά!

80
00:04:17,772 --> 00:04:18,892
Σας ευχαριστώ όλους!

81
00:04:19,212 --> 00:04:22,212
Απόψε,
δεν θα επιστρέψουμε μέχρι να μεθύσουμε.

82
00:04:22,613 --> 00:04:24,012
- Δεν υπάρχει επιστροφή μέχρι να μεθύσει!
- Δεν υπάρχει επιστροφή μέχρι να μεθύσει!

83
00:04:24,173 --> 00:04:25,132
Ερχομαι!

84
00:04:28,892 --> 00:04:30,413
- Χρόνια πολλά!
- Χρόνια πολλά!

85
00:04:30,572 --> 00:04:31,332
Χρόνια Πολλά!

86
00:04:35,572 --> 00:04:37,293
Κυρία Γιάο, γιατί δεν πίνετε;

87
00:04:38,293 --> 00:04:39,892
Είμαι ο οδηγός του κυρίου Λου, οπότε δεν πίνω.

88
00:04:40,212 --> 00:04:40,812
Χρόνια Πολλά!

89
00:04:40,973 --> 00:04:41,533
Σας ευχαριστώ.

90
00:04:42,252 --> 00:04:44,093
Μπου Ραν, μόνο αυτό πίνεις;

91
00:04:46,212 --> 00:04:46,892
εγω...

92
00:04:47,212 --> 00:04:48,613
Ο Bu Ran χρειάζεται να σχεδιάσει διαγράμματα αργότερα.

93
00:04:49,093 --> 00:04:50,173
Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ βλάπτει την εργασία.

94
00:04:50,772 --> 00:04:51,452
Κύριε Λου,

95
00:04:51,692 --> 00:04:52,452
είναι και το μπάσκετ του ορφανοτροφείου

96
00:04:52,653 --> 00:04:54,212
για να σηματοδοτήσει την ολοκλήρωση της ανακαίνισης.

97
00:04:54,372 --> 00:04:56,293
Δεν θα ήταν σωστό
για να μην πιει ο αρχισχεδιαστής.

98
00:04:56,452 --> 00:04:57,413
Δεν το νομίζεις;

99
00:04:57,613 --> 00:04:58,093
- Ναι.
- Ναι.

100
00:04:58,293 --> 00:04:59,252
Μπου Ραν, πιες μια γουλιά.

101
00:04:59,413 --> 00:05:00,653
Μπου Ραν, πιες μια γουλιά.

102
00:05:00,812 --> 00:05:02,933
Μεταφέρετε, είστε η ραχοκοκαλιά
του Τμήματος Μάρκετινγκ.

103
00:05:03,132 --> 00:05:05,173
Εκ μέρους της εταιρείας,
Σας εύχομαι χρόνια πολλά.

104
00:05:05,413 --> 00:05:06,212
Σας ευχαριστώ, κύριε Λου.

105
00:05:06,452 --> 00:05:08,973
είσαι εσύ
που με βοήθησε να βρω τη σωστή καριέρα.

106
00:05:09,853 --> 00:05:11,332
Αλλά θα ήθελα να πίνω έτσι.

107
00:05:16,733 --> 00:05:17,533
Χρόνια Πολλά!

108
00:05:23,772 --> 00:05:25,973
Μπου Ραν,
αλήθεια δεν θα πιεις;

109
00:05:26,572 --> 00:05:27,252
Πράγματι,

110
00:05:27,372 --> 00:05:29,212
μπορεί να ήμουν
λίγο αυστηρός μαζί σου συνήθως,

111
00:05:29,332 --> 00:05:31,653
αλλά είναι για τον κύριο Lu και την εταιρεία,
δεν είναι;

112
00:05:31,812 --> 00:05:33,293
Είναι επίσης για να σας βοηθήσει να μεγαλώσετε γρήγορα.

113
00:05:33,493 --> 00:05:34,173
Παρακαλώ κατανοήστε.

114
00:05:34,332 --> 00:05:35,613
Έλα να πιούμε ένα ποτό.

115
00:05:35,812 --> 00:05:36,853
Ναι, πιες ένα ποτό.

116
00:05:37,053 --> 00:05:38,132
Μόνο μια γουλιά, έλα.

117
00:05:38,173 --> 00:05:40,452
Μεταφέρω,
Η Μπου Ραν δεν μπορεί να κρατήσει καλά το ποτό της.

118
00:05:41,892 --> 00:05:42,613
Θα πιω μαζί σου.

119
00:05:42,933 --> 00:05:43,613
Κύριε Λου,

120
00:05:43,812 --> 00:05:46,293
άτομα στο Τμήμα Μάρκετινγκ.
δεν γίνεται χωρίς συναθροίσεις ποτού.

121
00:05:46,372 --> 00:05:47,973
Για να χειριστείτε το ποτό σας, εξασκηθείτε.

122
00:05:48,252 --> 00:05:51,093
Και αυτή η ποσότητα αλκοόλ
δεν θα προβληματίσει τον Bu Ran, σωστά;

123
00:05:51,293 --> 00:05:52,293
- Ναι.
- Ναι.

124
00:05:52,493 --> 00:05:52,812
Γουλιά.

125
00:05:52,812 --> 00:05:53,413
Μπου Ραν,

126
00:05:54,293 --> 00:05:55,613
σήμερα είναι τα γενέθλιά μου,

127
00:05:55,812 --> 00:05:57,973
και επίσης το εορταστικό συμπόσιο σας.

128
00:05:58,173 --> 00:05:59,772
Μου χρωστάς αυτή τη χάρη.

129
00:06:00,853 --> 00:06:01,372
Δικαίωμα.

130
00:06:01,572 --> 00:06:02,053
Πιες λίγο.

131
00:06:02,252 --> 00:06:03,252
- Πιες λίγο.
- Έλα, Μπου Ραν.

132
00:06:03,452 --> 00:06:04,252
Πιες λίγο.

133
00:06:04,973 --> 00:06:06,012
Ο Μπου Ραν πραγματικά δεν μπορεί να πιει.

134
00:06:06,212 --> 00:06:07,493
Μεταφέρετε, χρόνια πολλά.

135
00:06:15,252 --> 00:06:16,733
Είμαι αρκετά μεγαλύτερος από σένα,

136
00:06:16,892 --> 00:06:18,733
και θα πρέπει να με αποκαλείς Sister Carry.

137
00:06:19,293 --> 00:06:21,212
Λάθος το είπες.
Πέναλτι, από κάτω προς τα πάνω.

138
00:06:22,372 --> 00:06:23,533
Από κάτω προς τα πάνω, Bu Ran.

139
00:06:23,692 --> 00:06:24,692
- Από κάτω προς τα πάνω.
- Από κάτω προς τα πάνω.

140
00:06:25,173 --> 00:06:25,772
Κάτω ένα.

141
00:06:26,613 --> 00:06:27,093
Ναι.

142
00:06:27,293 --> 00:06:27,812
Κύριε Λου,

143
00:06:28,452 --> 00:06:30,132
αν και ο Μπου Ραν
είναι λίγο ακανθώδης κανονικά,

144
00:06:30,332 --> 00:06:32,053
Μου αρέσει πολύ η προσωπικότητά της.

145
00:06:32,212 --> 00:06:34,653
Η στάση μου απέναντί της
είναι όλα στο ποτό.

146
00:06:38,132 --> 00:06:40,332
- Το Carry είναι εντυπωσιακό.
-Εντυπωσιακό.

147
00:06:40,533 --> 00:06:42,053
- Φέρτε, εντυπωσιακό.
-Εντυπωσιακό.

148
00:06:48,252 --> 00:06:48,892
Από κάτω προς τα πάνω.

149
00:06:49,053 --> 00:06:51,212
Ο Μπου Ραν, σήμερα μπροστά στον κύριο Λου,

150
00:06:51,372 --> 00:06:52,933
αφήστε τους τρόπους κατανάλωσης να φανούν

151
00:06:53,132 --> 00:06:55,332
την ενότητά σας με το Τμήμα Μάρκετινγκ.

152
00:06:56,533 --> 00:06:58,053
Η Κάρι έκανε τα δικά της. Κάνε κι εσύ το δικό σου.

153
00:06:58,212 --> 00:06:58,933
Από κάτω προς τα πάνω, Bu Ran.

154
00:06:59,093 --> 00:07:00,372
Ναι, από κάτω προς τα πάνω.

155
00:07:01,332 --> 00:07:02,212
- Πιες λίγο.
- Από κάτω προς τα πάνω.

156
00:07:02,212 --> 00:07:03,053
- Έλα.
- Σωστά.

157
00:07:13,173 --> 00:07:14,413
Υπέροχο, Μπου Ραν.

158
00:07:16,452 --> 00:07:17,093
Εντυπωσιακός.

159
00:07:26,293 --> 00:07:27,132
Έλα, Μπου Ραν.

160
00:07:27,452 --> 00:07:29,093
Ας φρυγανίσουμε μαζί τον κύριο Λου.

161
00:07:29,293 --> 00:07:31,372
Τον ευχαριστούμε που μας έδωσε
την ευκαιρία να συμμετάσχετε στο Pinshang.

162
00:07:32,733 --> 00:07:34,892
Carry, ξέρω ότι είσαι χαρούμενος σήμερα.

163
00:07:35,533 --> 00:07:36,252
Μην πίνετε πολύ.

164
00:07:36,812 --> 00:07:37,372
Κύριε Λου,

165
00:07:37,533 --> 00:07:39,132
ξέρουμε ότι νοιάζεσαι για εμάς,

166
00:07:39,293 --> 00:07:41,973
αλλά το ποτό δείχνει την ειλικρίνειά μας,
δεν είναι;

167
00:07:43,332 --> 00:07:46,853
Μπου Ραν, όποιος δεν πίνει
απογοητεύει τον κύριο Λου.

168
00:07:50,093 --> 00:07:50,692
κ. Λου.

169
00:07:51,733 --> 00:07:52,733
Αφού το είπε η αδελφή Κάρι

170
00:07:52,933 --> 00:07:55,093
όσο περισσότερο πίνω,
τόσο περισσότερο δείχνω την ειλικρίνειά μου.

171
00:07:55,293 --> 00:07:56,933
Θα της αρπάξω λίγο τα φώτα της δημοσιότητας

172
00:07:57,332 --> 00:07:58,452
και δείξτε το λίγο περισσότερο

173
00:07:58,733 --> 00:08:00,212
για να το δουν οι ζηλιάρηδες

174
00:08:00,572 --> 00:08:02,053
Αξίζω όλη αυτή την καλοσύνη από εσάς.

175
00:08:16,933 --> 00:08:18,212
Υπέροχο, Μπου Ραν.

176
00:08:25,973 --> 00:08:27,452
Εντυπωσιακό, Bu Ran.

177
00:08:31,053 --> 00:08:32,452
Εντυπωσιακό, Bu Ran.

178
00:08:32,893 --> 00:08:34,092
Η ανοχή της στο αλκοόλ είναι καλή.

179
00:08:39,253 --> 00:08:40,293
Μπου Ραν.

180
00:08:40,452 --> 00:08:41,572
Μπου Ραν, είσαι καλά, Μπου Ραν;

181
00:08:41,773 --> 00:08:42,692
Πώς πάει, Μπου Ραν;

182
00:08:44,373 --> 00:08:45,653
Είσαι καλά, Μπου Ραν;

183
00:08:47,653 --> 00:08:48,452
Μπου Ραν, πρόσεχε.

184
00:08:48,933 --> 00:08:49,612
Μπου Ραν.

185
00:08:51,452 --> 00:08:53,653
Χαμηλή ανοχή στο αλκοόλ,
όμως αναζητάς τα φώτα της δημοσιότητας.

186
00:08:53,933 --> 00:08:54,812
Μένεις στην ανατολική πλευρά;

187
00:08:54,893 --> 00:08:55,933
Πάρτε την σπίτι.

188
00:08:56,492 --> 00:08:58,452
Θέλω να παίξω λίγο περισσότερο.

189
00:08:59,332 --> 00:09:00,373
Μένω κοντά στο Bu Ran.

190
00:09:00,533 --> 00:09:01,293
θα την πάρω.

191
00:09:02,533 --> 00:09:03,133
Κόψτε ταχύτητα.

192
00:09:03,373 --> 00:09:03,812
Πάρε το αυτοκίνητο.

193
00:09:03,972 --> 00:09:04,492
Καλά.

194
00:09:06,413 --> 00:09:06,692
Τι;

195
00:09:06,893 --> 00:09:07,972
Ο κύριος Λου θα την πάρει σπίτι;

196
00:09:08,293 --> 00:09:08,933
Δεν ξέρω.

197
00:09:09,452 --> 00:09:10,852
Κάρτα, έχεις γενέθλια σήμερα.

198
00:09:11,013 --> 00:09:12,972
Ας επιστρέψουμε και ας συνεχίσουμε να τραγουδάμε.

199
00:09:13,612 --> 00:09:14,732
Πάμε, αρχηγέ.

200
00:09:25,773 --> 00:09:26,413
Αφεντικό, άσε με να το κάνω.

201
00:09:26,612 --> 00:09:27,092
Δεν χρειάζεται.

202
00:09:29,533 --> 00:09:30,373
Είναι αργά.

203
00:09:30,533 --> 00:09:31,492
Επιστρέψτε και ξεκουραστείτε νωρίς.

204
00:09:32,293 --> 00:09:33,413
Θα την αναδείξω.

205
00:09:33,612 --> 00:09:34,452
Εσύ μόνος;

206
00:09:34,732 --> 00:09:36,173
Προηγουμένως, νοιαζόμουν αποκλειστικά για αυτήν.

207
00:09:36,373 --> 00:09:37,332
Τίποτα ανησυχητικό.

208
00:09:37,692 --> 00:09:38,332
Όχι.

209
00:09:38,612 --> 00:09:39,812
Είσαι καλός στο να φροντίζεις τους ανθρώπους.

210
00:09:40,013 --> 00:09:41,173
Το έβλεπα από μικρός.

211
00:09:41,572 --> 00:09:43,133
Από μικρή;

212
00:09:44,572 --> 00:09:45,773
Θυμηθήκατε κάτι;

213
00:09:46,893 --> 00:09:48,092
Ακόμα κι αν δεν μπορώ να θυμηθώ, το ξέρω.

214
00:09:48,653 --> 00:09:50,452
Γύρνα πίσω, μην την αφήσεις να κρυώσει.

215
00:09:51,133 --> 00:09:52,293
Οδηγήστε προσεκτικά.

216
00:10:06,933 --> 00:10:07,692
Αδελφός.

217
00:10:08,013 --> 00:10:09,692
(Σήμερα είναι η τελετή ενηλικίωσής μου.)

218
00:10:10,133 --> 00:10:12,053
(Ήπια μερικά ποτά ακόμα με τον μπαμπά.)

219
00:10:12,212 --> 00:10:13,773
Δεν μπορώ να κρατήσω καλά το ποτό μου,

220
00:10:13,933 --> 00:10:16,212
αλλά είσαι ο καλύτερος
στη φροντίδα των ανθρώπων.

221
00:10:39,452 --> 00:10:40,173
Δρ Μα,

222
00:10:40,492 --> 00:10:41,293
πως περασες

223
00:10:42,572 --> 00:10:43,933
Εντάξει τότε.
Θα σου κάνω άλλη ένεση.

224
00:10:48,933 --> 00:10:49,732
Εσύ...

225
00:10:51,893 --> 00:10:52,972
Εγώ... Εμμ...

226
00:10:54,972 --> 00:10:56,773
Θέλω λίγο από αυτό το απολυμαντικό χεριών.

227
00:11:23,773 --> 00:11:24,413
Γειά σου;

228
00:11:24,972 --> 00:11:25,572
Γειά σου;

229
00:11:26,173 --> 00:11:28,492
Μετά από τόσα τηλεφωνήματα,
επιτέλους σήκωσες.

230
00:11:28,612 --> 00:11:29,293
Έχεις σηκωθεί;

231
00:11:30,092 --> 00:11:31,653
Χθες το βράδυ ήταν τα γενέθλια του συναδέλφου μου,

232
00:11:31,933 --> 00:11:32,812
και ήπια λίγο να πιω.

233
00:11:33,812 --> 00:11:35,413
Κοιμήθηκα πολύ καλά.

234
00:11:36,253 --> 00:11:37,653
Έγινε τίποτα;

235
00:11:39,692 --> 00:11:40,893
Αν μου είχε συμβεί κάτι,

236
00:11:41,173 --> 00:11:42,732
θα μπορούσα να σου μιλήσω σωστά;

237
00:11:44,373 --> 00:11:45,492
Θα σηκωθώ και θα πάω στη δουλειά.

238
00:11:45,933 --> 00:11:47,053
Ας κρατήσουμε επαφή.

239
00:12:08,253 --> 00:12:09,293
Ωχ μου!

240
00:12:11,972 --> 00:12:14,133
Κοιμήθηκα στην κρεβατοκάμαρα του Lu Cenyang.

241
00:12:18,893 --> 00:12:20,413
Μήπως με κάνει να φαίνομαι μη επιφυλακτικός

242
00:12:20,972 --> 00:12:22,653
αν δεν βγάλω δυο ουρλιαχτά;

243
00:12:43,293 --> 00:12:44,732
σκέφτηκα
επρόκειτο να κοιμηθείς μέχρι το μεσημέρι.

244
00:12:45,413 --> 00:12:46,732
Ελάτε να πιούμε λίγο ντιμ σαμ και τσάι.

245
00:12:47,092 --> 00:12:48,492
Γιατί με έκανες να μείνω στο δωμάτιό σου;

246
00:12:52,413 --> 00:12:54,133
Μπου Ραν, είσαι σπίτι.

247
00:12:58,533 --> 00:12:59,212
Ήσουν μεθυσμένος.

248
00:12:59,373 --> 00:13:01,212
Φοβόμουν ότι θα κοιμόσουν στο πάτωμα
όπως την προηγούμενη φορά και κρυολόγησα.

249
00:13:01,492 --> 00:13:03,533
Συγγνώμη που σε κάνω να κοιμηθείς στο κρεβάτι μου
για τη νύχτα.

250
00:13:04,852 --> 00:13:06,332
Μιλούσα για ασυναρτησίες;

251
00:13:07,653 --> 00:13:10,492
Τσιν Σουν, έρχεσαι να με πάρεις;

252
00:13:10,612 --> 00:13:11,773
Για όλα φταις εσύ.

253
00:13:12,053 --> 00:13:13,133
Και αυτό το Carry.

254
00:13:13,492 --> 00:13:14,972
Μόνο που τη βλέπω με θυμώνει.

255
00:13:15,133 --> 00:13:17,133
Ήμουν τόσο τρελός
Ήπια δύο μπουκάλια με μια κίνηση.

256
00:13:17,972 --> 00:13:19,972
Δεν ανησυχείς
αν σε εκμεταλλεύτηκαν;

257
00:13:20,092 --> 00:13:21,972
Ανησυχείτε για την κακή ομιλία;

258
00:13:30,053 --> 00:13:30,972
Τώρα, πες μου ειλικρινά.

259
00:13:31,452 --> 00:13:32,452
Με εκμεταλλεύτηκες;

260
00:13:34,332 --> 00:13:36,653
Την τελευταία φορά που σε ναρκωσαν,
Δεν σε εκμεταλλεύτηκα.

261
00:13:36,933 --> 00:13:38,812
Γιατί να σε παρενοχλήσω αυτή τη φορά;

262
00:13:39,133 --> 00:13:40,732
Επειδή πρόκειται να φύγετε

263
00:13:41,013 --> 00:13:42,053
και θα χάσω την ευκαιρία μου για πάντα;

264
00:13:42,533 --> 00:13:43,852
Μπορεί να υπάρχουν πολλά κίνητρα.

265
00:13:45,092 --> 00:13:46,013
Σαν...

266
00:13:48,572 --> 00:13:50,293
Σαν να μεγαλώνω πάνω σου.

267
00:13:50,572 --> 00:13:51,692
Με βρήκες ελκυστική,

268
00:13:51,852 --> 00:13:53,053
και δεν μπόρεσε να αντισταθεί στον πειρασμό.

269
00:13:54,212 --> 00:13:56,373
Ή σαν να με αγαπάς κρυφά.

270
00:13:56,452 --> 00:13:57,972
Όταν είμαι νηφάλιος,
απλά δεν έχεις τα κότσια.

271
00:13:58,092 --> 00:13:59,492
Τολμάς να το κάνεις μόνο όταν είμαι μεθυσμένος.

272
00:14:00,612 --> 00:14:01,572
Εσείς;

273
00:14:02,413 --> 00:14:03,373
Τσιν Σουν.

274
00:14:04,893 --> 00:14:05,773
Τι πρέπει να κάνω;

275
00:14:07,373 --> 00:14:09,612
Μπορεί να τον έχω ερωτευτεί;

276
00:14:09,812 --> 00:14:10,852
Διαφορετικά, γιατί νιώθω εδώ

277
00:14:12,492 --> 00:14:14,293
τόσο μπλοκαρισμένο;

278
00:14:15,413 --> 00:14:16,653
Μιλάς για τον εαυτό σου.

279
00:14:18,852 --> 00:14:20,373
Δεν βλέπω λόγο για την κίνησή σου.

280
00:14:20,773 --> 00:14:22,173
Εκτός από το ότι με αγαπάς,

281
00:14:22,812 --> 00:14:23,933
αλλά σκέψου ότι είναι αδύνατο,

282
00:14:24,373 --> 00:14:25,612
οπότε με αποφεύγεις εσκεμμένα.

283
00:14:32,852 --> 00:14:34,773
Όπως αναμενόταν από εσάς, κύριε Lu.

284
00:14:35,173 --> 00:14:36,293
Ξέρεις πώς να γυρίζεις τα τραπέζια.

285
00:14:38,413 --> 00:14:40,173
Τυφλή αυτοαγάπη
θα οδηγήσει σε ένα χαστούκι στο πρόσωπο.

286
00:14:40,212 --> 00:14:41,053
Επιτρέψτε μου να σας πω.

287
00:14:41,332 --> 00:14:43,332
Χθες το βράδυ ονειρεύτηκα τον αρσενικό θεό μου.

288
00:14:43,732 --> 00:14:45,053
Επτά χρόνια από τότε που χωρίσαμε,

289
00:14:45,773 --> 00:14:47,413
εξακολουθεί να δίνει μια τέτοια αίσθηση ασφάλειας.

290
00:15:00,612 --> 00:15:02,133
Έλα μαζί μου να βγούμε από τη βροχή.

291
00:15:02,986 --> 00:15:08,062
♪Πολύ αργά για να γίνουν απαλές σταγόνες βροχής♪

292
00:15:11,373 --> 00:15:13,212
Αυτή η σιλουέτα μαγεύει τους πάντες.

293
00:15:13,692 --> 00:15:15,053
Αναμφισβήτητα όμορφος.

294
00:15:18,732 --> 00:15:20,053
Ποιος άνδρας πρωταγωνιστής είναι αυτός;

295
00:15:21,413 --> 00:15:23,373
Χωρίς πλάκα, υπάρχει πραγματικά.

296
00:15:24,332 --> 00:15:25,253
Είναι σωματοφύλακας,

297
00:15:26,692 --> 00:15:28,133
πολύ νεότερος από σένα.

298
00:15:29,933 --> 00:15:30,933
Πριν από επτά χρόνια,

299
00:15:31,933 --> 00:15:33,092
με βοήθησε,

300
00:15:33,612 --> 00:15:35,852
έτσι κανόνισα το φοιτητικό μου δάνειο στο εξωτερικό.

301
00:15:37,253 --> 00:15:39,332
Εάν δυσκολεύεστε με τις σπουδές στο εξωτερικό,
συμβουλευτείτε τον πατέρα σας.

302
00:15:39,812 --> 00:15:43,133
Αυτός είναι ο λόγος
έχετε κολλήσει με τα δίδακτρα σας.

303
00:15:43,373 --> 00:15:45,972
Γιαγιά, ο μπαμπάς είναι κλειδωμένος
λόγω των πραγμάτων The Yi Family.

304
00:15:46,332 --> 00:15:48,253
Παρακαλώ εγγυηθείτε το φοιτητικό μου δάνειο.

305
00:15:48,413 --> 00:15:49,812
Θα κερδίσω μόνος μου τα δίδακτρα.

306
00:15:49,972 --> 00:15:51,533
Γιαγιά, γιαγιά!

307
00:15:52,612 --> 00:15:54,773
Το επίθετό σου είναι Bu, όχι Yi.

308
00:15:55,413 --> 00:15:56,653
Δεν αναγνωρίζω τη μαμά σου.

309
00:15:56,852 --> 00:15:58,053
Πόσο μάλλον εσύ.

310
00:15:59,452 --> 00:16:01,373
Πρόκειται να γνωρίσω έναν σημαντικό οικοδόμο.

311
00:16:01,972 --> 00:16:03,212
Μην μπαίνεις εμπόδιο.

312
00:16:06,890 --> 00:16:09,926
♪Ενθάρρυνση που μου δίνει κουράγιο♪

313
00:16:10,432 --> 00:16:16,173
♪ Μετατρέπεται σε όλα,
σε κρατάει σφιχτά♪

314
00:16:16,173 --> 00:16:17,653
Πάρτε την ομπρέλα μακριά. Δεν το χρειάζομαι.

315
00:16:18,492 --> 00:16:19,933
Νομίζεις ότι είσαι άθλιος

316
00:16:20,092 --> 00:16:21,332
θα σας κερδίσει τη συμπάθεια;

317
00:16:21,893 --> 00:16:22,852
Μην είσαι ανόητος.

318
00:16:23,933 --> 00:16:25,212
Δεν θέλω να σε παρασύρω μαζί μου.

319
00:16:25,492 --> 00:16:26,692
Η γιαγιά μου δεν το αφήνει

320
00:16:26,852 --> 00:16:28,053
όποιος με συμπάσχει.

321
00:16:29,088 --> 00:16:32,310
♪Βήμα προς βήμα στον προβληματισμό σου♪

322
00:16:32,640 --> 00:16:36,096
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

323
00:16:36,253 --> 00:16:37,253
Η κυρία Χούα βρίσκεται ακόμη σε συνάντηση.

324
00:16:37,533 --> 00:16:39,133
θα σε βοηθήσω
κανονίσει μια συνάντηση μαζί της αργότερα.

325
00:16:39,456 --> 00:16:42,500
♪Γίνε ζεστά φτερά♪

326
00:16:43,872 --> 00:16:46,571
♪Καταπραϋνοντας τη λύπη σου♪

327
00:16:47,354 --> 00:16:50,722
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

328
00:16:52,255 --> 00:16:54,080
♪Σαν γυάλινο μπουκάλι♪

329
00:16:54,080 --> 00:16:56,413
♪ Συσκευάζω όλα τα μυστικά μου βαθιά μέσα♪

330
00:16:56,413 --> 00:16:57,732
Πόσο όμορφος μπορεί να είναι ένας σωματοφύλακας;

331
00:16:58,572 --> 00:16:59,972
Πραγματικά όμορφος.

332
00:17:00,653 --> 00:17:01,572
Σε σύγκριση με αυτόν,

333
00:17:03,893 --> 00:17:04,813
είσαι απλά συνηθισμένος.

334
00:17:08,333 --> 00:17:10,173
Σαν μεγάλη υπόθεση.

335
00:17:10,893 --> 00:17:12,613
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν
ξανασυναντάς αυτόν τον σωματοφύλακα;

336
00:17:13,933 --> 00:17:15,492
Αν τον ξανασυναντήσω,

337
00:17:17,052 --> 00:17:18,653
Μπορεί να πω ένα γεια.

338
00:17:21,452 --> 00:17:23,133
Ίσως τον κυνηγούσα.

339
00:17:27,333 --> 00:17:28,252
Αλλά δεν θα ξέρω

340
00:17:29,452 --> 00:17:30,972
όταν πραγματικά συναντιόμαστε.

341
00:17:33,052 --> 00:17:34,133
Έτσι, αν

342
00:17:35,333 --> 00:17:36,052
αυτός

343
00:17:36,772 --> 00:17:37,893
και αυτό που σου αρέσει τώρα

344
00:17:38,093 --> 00:17:39,173
στέκονταν μπροστά σου,

345
00:17:40,333 --> 00:17:41,133
ποιο θα διαλεγες?

346
00:17:44,452 --> 00:17:45,373
Αυτό δεν θα συμβεί.

347
00:17:45,933 --> 00:17:46,893
Εκτός από τη συντριβή μου,

348
00:17:47,653 --> 00:17:48,853
Δεν μου αρέσει κανένας τώρα.

349
00:17:53,292 --> 00:17:54,133
Έτσι

350
00:17:54,692 --> 00:17:56,333
έχεις αποφασίσει να τον περιμένεις.

351
00:17:59,492 --> 00:18:01,772
Μα γιατί είσαι
να πάρεις φίλο σωματοφύλακα;

352
00:18:02,012 --> 00:18:03,252
Να δέρνω κόσμο για σένα;

353
00:18:03,613 --> 00:18:05,653
Γιατί είσαι τόσο αλλόκοτος;

354
00:18:06,292 --> 00:18:07,452
Αφού έχω αγόρι,

355
00:18:07,573 --> 00:18:09,173
καλύτερα να με βοηθήσει να πληρώσω το ενοίκιο.

356
00:18:12,093 --> 00:18:13,573
Απλά αστειεύομαι.

357
00:18:14,012 --> 00:18:15,173
Δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ.

358
00:18:15,173 --> 00:18:19,230
♪ Μετατρέπεται σε όλα,
σε κρατάει σφιχτά♪

359
00:18:25,653 --> 00:18:26,492
κινείσαι.

360
00:18:26,853 --> 00:18:27,813
Πού;

361
00:18:28,853 --> 00:18:30,173
Το Qin Xun έχει πολλά σπίτια.

362
00:18:30,413 --> 00:18:32,333
Μπορεί απλώς να μου νοικιάσει ένα
σε τιμή φίλου.

363
00:18:32,692 --> 00:18:33,972
Είναι λιγότερο αγχωτικό από το να ζεις εδώ.

364
00:18:34,492 --> 00:18:37,333
Φτιάχνεις απλώς τον σωματοφύλακα

365
00:18:38,012 --> 00:18:39,692
γιατί φοβάσαι
Μπορεί να έρθω μετά τον Qin Xun;

366
00:18:39,933 --> 00:18:41,653
Στοχεύεις φίλε μου

367
00:18:41,853 --> 00:18:43,532
μόνο και μόνο επειδή φεύγω;

368
00:18:45,813 --> 00:18:48,532
Δεν μπορείς να σταματήσεις να είσαι τόσο μικροπρεπής;

369
00:18:49,653 --> 00:18:52,052
Qin Xun θα ακριβώς
σας προκαλέσει μια μικρή απώλεια στο ενοίκιο.

370
00:18:52,813 --> 00:18:53,933
Μην τον αντιμετωπίζετε ως εχθρό.

371
00:18:54,413 --> 00:18:55,292
Μην κουνηθείς τότε.

372
00:18:55,813 --> 00:18:57,452
Έχω συνηθίσει να σε έχω γείτονά μου.

373
00:18:58,573 --> 00:18:59,972
Δεν είμαι έτοιμος να προσαρμοστώ ξανά.

374
00:19:01,173 --> 00:19:02,492
Θα μπορούσατε να επιλέξετε να μην το νοικιάσετε.

375
00:19:04,613 --> 00:19:05,692
Δεν το συζητώ μαζί σου.

376
00:19:05,853 --> 00:19:06,813
Σας ζητώ να ξέρετε.

377
00:19:09,173 --> 00:19:11,813
Αν σου σκάσει το λάστιχο, μπορώ να σε οδηγήσω.

378
00:19:12,373 --> 00:19:14,133
Αν ανησυχείτε για το ενοίκιο,
μπορείς να το χρωστάς προς το παρόν.

379
00:19:14,772 --> 00:19:16,452
Μαζί μου εδώ,
Δεν θα σε αφήσω να πιεις ξανά.

380
00:19:17,252 --> 00:19:17,853
Και,

381
00:19:19,173 --> 00:19:20,893
αν πάθεις κράμπα στα πόδια,
μπορείς πάντα να έρχεσαι σε μένα.

382
00:19:22,012 --> 00:19:24,052
Μπορείτε να έρθετε εδώ για noodles το βράδυ.

383
00:19:24,864 --> 00:19:28,502
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

384
00:19:28,608 --> 00:19:32,615
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

385
00:19:32,615 --> 00:19:36,021
♪Πολύ κοντά στο πεπρωμένο στα όνειρα♪

386
00:19:36,209 --> 00:19:38,972
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

387
00:19:38,972 --> 00:19:41,212
Πού μπορείτε
βρες έναν τόσο σπουδαίο ιδιοκτήτη όσο εγώ;

388
00:19:43,520 --> 00:19:47,173
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

389
00:19:47,173 --> 00:19:48,292
Αυτό που είπες

390
00:19:49,333 --> 00:19:50,532
είναι παραγγελία

391
00:19:51,732 --> 00:19:52,772
ή...

392
00:19:54,252 --> 00:19:55,573
Κάτι άλλο;

393
00:19:56,692 --> 00:19:58,373
Γιατί είσαι τόσο διστακτικός;

394
00:20:00,732 --> 00:20:01,333
Τίποτα.

395
00:20:02,292 --> 00:20:03,093
Μικρή παρεξήγηση.

396
00:20:06,592 --> 00:20:09,848
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

397
00:20:11,732 --> 00:20:12,413
Γεια σας;

398
00:20:12,893 --> 00:20:14,813
(Μεταφορά)
Κύριε Λου, ο Μπου Ραν έχει πάει πολύ μακριά.

399
00:20:14,933 --> 00:20:16,732
Έχει περάσει καιρός
από τότε που ξεκίνησε η εργάσιμη.

400
00:20:16,893 --> 00:20:18,452
Είναι η μόνη
που παρέλειψε τη συνάντηση.

401
00:20:18,692 --> 00:20:19,772
Δεν ήπιε πολύ χθες,

402
00:20:19,893 --> 00:20:21,093
οπότε δεν μπορεί να έχει hangover.

403
00:20:21,452 --> 00:20:23,933
Να ρωτήσουμε κάποιον στη θέση της;

404
00:20:24,452 --> 00:20:24,853
Δεν χρειάζεται.

405
00:20:24,972 --> 00:20:26,933
Την έβαλα να έρθει νωρίς
για να αναθεωρήσετε ορισμένα προσχέδια σχεδιασμού.

406
00:20:27,653 --> 00:20:29,653
Είστε υπεύθυνος του Τμήματος Μάρκετινγκ.

407
00:20:36,893 --> 00:20:39,653
Είπες ψέματα στο Carry για μένα.

408
00:20:43,373 --> 00:20:44,613
Σε προειδοποιώ.

409
00:20:44,813 --> 00:20:46,413
Έχεις ήδη αργήσει αρκετά.

410
00:20:46,653 --> 00:20:48,576
Έχετε μόνο πέντε λεπτά.
Βιαστείτε και πιάστε δουλειά.

411
00:20:50,173 --> 00:20:50,813
Καλά.

412
00:21:41,052 --> 00:21:42,052
Κάτι στο πρόσωπό μου;

413
00:21:46,492 --> 00:21:48,373
Δεν χρειάζεται να με οδηγείς

414
00:21:48,492 --> 00:21:49,373
μόνο για να μαγειρέψω.

415
00:21:49,933 --> 00:21:51,212
Μόλις έφτιαξα λίγο χυλό.

416
00:21:51,732 --> 00:21:53,472
Εξακολουθείς να είσαι μαγκιά
από το χθεσινό ποτό.

417
00:21:53,573 --> 00:21:54,452
Η οδήγηση δεν είναι ασφαλής.

418
00:21:57,532 --> 00:21:59,893
Απλώς δείχνω ενδιαφέρον για τους υφισταμένους.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

419
00:22:02,292 --> 00:22:03,653
Λοιπόν, έδειξες ενδιαφέρον για μένα

420
00:22:03,692 --> 00:22:05,252
όπως με φρόντισες χθες το βράδυ;

421
00:22:08,853 --> 00:22:09,613
Σταματήστε να αμφισβητείτε.

422
00:22:09,613 --> 00:22:10,413
Είμαστε στην εταιρεία.

423
00:22:10,853 --> 00:22:11,772
Ώρα για δουλειά.

424
00:22:17,333 --> 00:22:17,972
Το τηλέφωνό μου.

425
00:22:21,853 --> 00:22:22,573
Εντάξει, είμαι σε αυτό.

426
00:22:43,052 --> 00:22:44,052
Απομακρύνετε το χέρι σας.

427
00:22:52,052 --> 00:22:53,373
Τα μαλλιά μου.

428
00:22:53,452 --> 00:22:54,052
Τα μαλλιά μου.

429
00:22:54,212 --> 00:22:54,893
Μείνε εκεί.

430
00:22:55,252 --> 00:22:56,252
Είναι πιασμένο.

431
00:22:56,692 --> 00:22:57,333
Τα μαλλιά μου.

432
00:22:57,373 --> 00:22:58,492
Κάνε γρήγορα.

433
00:23:01,732 --> 00:23:02,653
Καλά.

434
00:23:16,133 --> 00:23:16,933
Τι κοιτάς;

435
00:23:22,373 --> 00:23:23,492
Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε.

436
00:23:44,933 --> 00:23:45,573
Κάνε γρήγορα.

437
00:23:45,933 --> 00:23:47,012
Ο γιος μου επέστρεψε από το Θιβέτ.

438
00:23:48,532 --> 00:23:49,653
αγαπητέ μου.

439
00:23:53,212 --> 00:23:54,532
Πώς μαύρισες;

440
00:23:54,732 --> 00:23:55,853
Σου έδωσα πολλά αντηλιακά,

441
00:23:55,972 --> 00:23:57,173
και αρκετές μάσκες προσώπου.

442
00:23:57,333 --> 00:23:58,532
Πώς έχασες όλα αυτά τα κιλά;

443
00:23:58,732 --> 00:24:00,613
Ήμουν σε επαφή με τα καλύτερα σημεία μπάρμπεκιου
όπου κι αν πήγαινες.

444
00:24:00,613 --> 00:24:01,452
Τι έχεις κάνει;

445
00:24:01,972 --> 00:24:03,252
Εύκολα εκεί. Μην πνίγεσαι.

446
00:24:03,532 --> 00:24:05,292
Ερχομαι. Πιες λίγο νερό.

447
00:24:05,413 --> 00:24:06,613
Υπέφερε λίγο.

448
00:24:06,893 --> 00:24:08,532
Μην τον λυπηθείτε πρώτα.

449
00:24:09,012 --> 00:24:10,653
Ρωτήστε τον αν πήρε το μάθημά του.

450
00:24:11,772 --> 00:24:12,373
Γιαγιά.

451
00:24:12,972 --> 00:24:14,413
Εάν η πηγή είναι αξιόπιστη,

452
00:24:14,532 --> 00:24:15,573
Πρέπει να ολοκληρώσω την εργασία.

453
00:24:23,613 --> 00:24:25,212
Όλοι είπαν ότι είναι η Lu Siqi.

454
00:24:25,653 --> 00:24:26,772
Το Θιβέτ είναι τόσο ιερό,

455
00:24:26,933 --> 00:24:28,052
και απέραντο.

456
00:24:28,492 --> 00:24:29,653
Γιατί υπάρχουν τόσοι απατεώνες;

457
00:24:30,333 --> 00:24:32,452
Δεν δοκίμασα τίποτα από αυτό το ψητό κρέας.

458
00:24:32,893 --> 00:24:34,252
Κάθε φορά που άκουγα για τον Lu Siqi,

459
00:24:34,653 --> 00:24:35,933
Ήμουν αμέσως μετά από αυτό το άτομο.

460
00:24:36,413 --> 00:24:37,813
Όταν το αυτοκίνητο σταμάτησε στο πλάτωμα,

461
00:24:38,373 --> 00:24:40,173
Δεν το σκέφτηκα δύο φορές
να βασίζεσαι σε οποιαδήποτε διαδρομή

462
00:24:40,573 --> 00:24:41,653
που θα μπορούσε να με οδηγήσει εκεί.

463
00:24:42,012 --> 00:24:43,252
Τίποτα δεν μπορούσε να με σταματήσει.

464
00:24:43,813 --> 00:24:46,212
Αλλά δεν το περίμενα
Θα έτρεχα στον Lu Siqi από το Σετσουάν,

465
00:24:46,613 --> 00:24:47,692
Lu Siqi από Shandong,

466
00:24:48,333 --> 00:24:50,333
και ακόμη και το Lu Siqi από τα βορειοανατολικά.

467
00:24:56,813 --> 00:24:58,252
Πάρτε το χρόνο σας.

468
00:24:58,772 --> 00:25:01,093
(Στοιχεία Carry
δεν πρέπει να είναι λάθος.)

469
00:25:08,133 --> 00:25:10,173
Το θυμηθήκατε ακόμα;

470
00:25:11,653 --> 00:25:14,692
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
σαν ταινία γρήγορης προώθησης,

471
00:25:15,212 --> 00:25:16,413
αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ καθαρά.

472
00:25:16,813 --> 00:25:18,012
Δεν μπορώ να πω ποιοι είναι.

473
00:25:20,052 --> 00:25:20,732
Δρ Μα,

474
00:25:21,573 --> 00:25:22,813
ξέρεις πώς συνήθιζα

475
00:25:23,252 --> 00:25:25,853
νιώθεις για το αφεντικό;

476
00:25:26,452 --> 00:25:27,413
Γιατί το ρωτάς αυτό;

477
00:25:27,772 --> 00:25:29,933
Όταν βρήκα ότι ήταν
ψάχνω για μια γυναίκα συνάδελφο,

478
00:25:30,772 --> 00:25:33,573
Ένιωσα νευρικός.

479
00:25:34,692 --> 00:25:36,972
Ειλικρινά,
Δεν είμαι καν σίγουρος τι με έχει ανησυχήσει.

480
00:25:37,373 --> 00:25:38,653
Μου το είπε πριν

481
00:25:39,093 --> 00:25:41,452
ότι είσαι
η αγαπημένη του μικρότερη αδερφή.

482
00:25:42,492 --> 00:25:44,853
Πρέπει να ρωτήσεις τον Lu Siqi
για την απάντηση που ψάχνεις.

483
00:25:46,252 --> 00:25:47,373
Θα συνεργαστώ ενεργά

484
00:25:47,813 --> 00:25:49,933
να τη φέρει πίσω το συντομότερο δυνατό.

485
00:25:58,772 --> 00:25:59,292
Δεσποινίς Γιάο,

486
00:26:00,173 --> 00:26:01,133
είδες το γιατρό τόσο νωρίς;

487
00:26:03,093 --> 00:26:05,532
Έχω σκληρό λαιμό,
οπότε είμαι εδώ για θεραπεία βελονισμού.

488
00:26:06,052 --> 00:26:07,052
Τι κάνεις εδώ;

489
00:26:08,813 --> 00:26:10,893
Χθες, ήπια με τον πελάτη.

490
00:26:11,052 --> 00:26:12,573
Ήρθα να πάρω φάρμακα
για το στομάχι μου.

491
00:26:13,772 --> 00:26:14,893
Πάρτε μερικά και για το Bu Ran.

492
00:26:15,252 --> 00:26:17,732
Ήταν μεθυσμένη στο πάρτι γενεθλίων
του συναδέλφου μας χθες.

493
00:26:18,893 --> 00:26:20,292
Ω, μου!

494
00:26:20,452 --> 00:26:22,252
Συνήθως αποφεύγει το αλκοόλ.

495
00:26:22,613 --> 00:26:24,893
αλλά τελευταία πίνει πολύ.

496
00:26:25,292 --> 00:26:26,933
Δεν μου τηλεφώνησε χθες.

497
00:26:28,212 --> 00:26:29,052
Ανήσυχος;

498
00:26:30,972 --> 00:26:33,012
Θα σε βάλω να τη φροντίσεις.

499
00:26:33,373 --> 00:26:33,772
Καλά.

500
00:26:33,972 --> 00:26:35,333
Θα της πάρω τα φάρμακα και θα της τα παραδώσω.

501
00:26:35,972 --> 00:26:36,692
φεύγω.

502
00:26:36,893 --> 00:26:37,532
Εντάξει, αντίο.

503
00:26:37,653 --> 00:26:38,212
Αντίο.

504
00:26:44,573 --> 00:26:47,613
(Άρα είναι ετεροθαλής αδερφή μου
με τον ίδιο πατέρα.)

505
00:26:48,133 --> 00:26:49,373
(Λου Σίκι.)

506
00:27:05,012 --> 00:27:05,532
Γεια σας;

507
00:27:06,492 --> 00:27:08,532
Συνάντησα τη δεσποινίς Γιάο
στο νοσοκομείο σήμερα.

508
00:27:09,093 --> 00:27:10,373
Άκουσα ότι ήπιες ξανά.

509
00:27:10,933 --> 00:27:11,653
Πώς είναι το στομάχι σου;

510
00:27:12,813 --> 00:27:14,732
Ωραία, είμαι ήδη στη δουλειά.

511
00:27:15,532 --> 00:27:16,532
Γιατί πήγες στο νοσοκομείο;

512
00:27:16,813 --> 00:27:18,452
Λήψη φαρμάκων για έναν συνάδελφο

513
00:27:18,653 --> 00:27:20,064
και πάρτε φάρμακα για το στομάχι
και για σένα.

514
00:27:20,252 --> 00:27:21,373
Θα σας το φέρω το μεσημέρι.

515
00:27:22,292 --> 00:27:24,173
Αν έρχεσαι,
περίμενε μέχρι να φύγω από τη δουλειά.

516
00:27:24,292 --> 00:27:25,292
Δεν οδήγησα το ποδήλατό μου σήμερα.

517
00:27:25,292 --> 00:27:26,373
Σε παρακαλώ, κάνε μου μια βόλτα.

518
00:27:26,692 --> 00:27:28,732
Εντάξει, τότε θα σε πάρω μετά τη δουλειά.

519
00:27:29,052 --> 00:27:30,492
Είναι αρκετά ένα ταξίδι από το Old Pal's.

520
00:27:30,653 --> 00:27:32,052
Αν φύγετε αργότερα, μπορείτε να αποφύγετε τη βιασύνη.

521
00:27:33,133 --> 00:27:33,772
Κατάλαβα.

522
00:27:35,972 --> 00:27:37,252
Καλείτε τον Qin Xun;

523
00:27:39,012 --> 00:27:40,613
Φοβόταν
Θα με πονέσει το στομάχι από το αλκοόλ,

524
00:27:40,972 --> 00:27:41,933
οπότε μου έφερε κάποιο φάρμακο.

525
00:27:42,093 --> 00:27:45,212
Είναι εντελώς καλός σου φίλος.

526
00:27:46,052 --> 00:27:47,893
Το να ζηλεύεις δεν θα κάνει καλό.

527
00:27:52,333 --> 00:27:52,972
Αφεντικό,

528
00:27:55,492 --> 00:27:56,292
τι πίνεις

529
00:27:59,492 --> 00:28:00,613
Φτιάξε μου ένα φλιτζάνι καφέ.

530
00:28:01,012 --> 00:28:01,813
Τι θα θέλατε;

531
00:28:04,692 --> 00:28:05,452
Ξεχάστε το.

532
00:28:06,252 --> 00:28:08,012
Οπότε δεν θα με κατηγορήσεις

533
00:28:08,093 --> 00:28:09,653
της εκμετάλλευσης άρρωστου υπαλλήλου.

534
00:28:10,413 --> 00:28:11,452
Θα σου δώσω μισή μέρα άδεια.

535
00:28:11,692 --> 00:28:12,492
Ξεκουραστείτε.

536
00:28:13,813 --> 00:28:14,532
Είναι άδεια μετ' αποδοχών.

537
00:28:15,853 --> 00:28:17,692
Είσαι τόσο ευγενικός μαζί μου.

538
00:28:18,052 --> 00:28:19,093
Αν ήσουν πιο ωραίος,

539
00:28:19,292 --> 00:28:20,972
Φοβάμαι ότι θα σε παρεξηγήσω.

540
00:28:21,653 --> 00:28:23,333
Κάντε το όπως θέλετε.

541
00:28:28,252 --> 00:28:29,373
Αφεντικό, είμαι καλά.

542
00:28:29,532 --> 00:28:30,252
Δεν χρειάζομαι άδεια.

543
00:28:30,413 --> 00:28:31,292
Πάω για δουλειά.

544
00:28:40,492 --> 00:28:41,093
κ. Λου.

545
00:28:41,252 --> 00:28:42,692
Καφές ή τσάι; θα τα καταφέρω.

546
00:28:42,732 --> 00:28:43,732
Στην πραγματικότητα σε αναζητούσα.

547
00:28:43,893 --> 00:28:44,893
Φτιάξε μου ένα φλιτζάνι καφέ.

548
00:28:45,252 --> 00:28:46,173
Εντάξει, αμέσως.

549
00:28:46,532 --> 00:28:47,653
Οι άντρες είναι ευμετάβλητοι.

550
00:28:47,653 --> 00:28:48,732
Δεν ήπιε καφέ;

551
00:28:48,893 --> 00:28:50,333
Γιατί η ξαφνική αλλαγή καρδιάς;

552
00:29:00,492 --> 00:29:01,093
Έλα μέσα.

553
00:29:04,972 --> 00:29:05,692
Κύριε Λου,

554
00:29:06,012 --> 00:29:07,933
ευχαριστώ για το πέταγμα
εχω πάρτι γενεθλίων χθες.

555
00:29:08,292 --> 00:29:09,333
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία.

556
00:29:09,532 --> 00:29:11,333
Είμαστε συνάδελφοι,
οπότε δεν χρειάζονται διατυπώσεις.

557
00:29:11,532 --> 00:29:12,252
Ήταν τα γενέθλιά σου.

558
00:29:12,252 --> 00:29:13,893
Ξέχασα να σου ετοιμάσω ένα δώρο,

559
00:29:14,133 --> 00:29:14,972
οπότε θα επανορθώσω.

560
00:29:17,813 --> 00:29:19,732
Η αδερφή μου το έφερε πίσω από το Θιβέτ.

561
00:29:20,052 --> 00:29:21,012
Λέγεται ότι είναι ευλογημένο.

562
00:29:21,173 --> 00:29:23,292
Έχει σκοπό να το υπενθυμίσει
να κρατήσει καλές προθέσεις.

563
00:29:23,413 --> 00:29:24,972
Πείτε καλά λόγια και κάντε καλές πράξεις.

564
00:29:25,133 --> 00:29:26,452
Απλώς σου το δίνω.

565
00:29:26,573 --> 00:29:27,813
Ελπίζω να σας αρέσει.

566
00:29:29,173 --> 00:29:29,972
Μου αρέσει πολύ.

567
00:29:29,972 --> 00:29:30,933
Σας ευχαριστώ.

568
00:29:33,093 --> 00:29:34,012
Η εταιρεία αποφάσισε

569
00:29:34,133 --> 00:29:35,893
να συνεργαστεί με το λαϊκό
σύντομο πρόγραμμα βίντεο

570
00:29:35,893 --> 00:29:36,772
Εξαιρετικό μέρος

571
00:29:36,893 --> 00:29:38,784
(Εξαιρετικά μέρη)
σε ένα βαριετέ σόου ανακαίνισης χώρου.

572
00:29:38,893 --> 00:29:40,373
Για το branding της εταιρείας,

573
00:29:40,532 --> 00:29:41,813
είναι μια μεγάλη ευκαιρία.

574
00:29:41,972 --> 00:29:43,413
Έτσι, λόγω προγραμματισμού περιεχομένου

575
00:29:43,532 --> 00:29:45,692
που οδηγούν σε ομοιότητες
με άλλες παραστάσεις του ίδιου τύπου,

576
00:29:45,853 --> 00:29:47,373
το έργο ήταν
ανατεθεί στην ομάδα σας

577
00:29:47,532 --> 00:29:50,093
για την εμφύσηση νέων σκέψεων,
και εστίαση στην προβολή

578
00:29:50,252 --> 00:29:52,212
τοπική πολιτιστική και αισθητική έκφραση.

579
00:29:52,613 --> 00:29:53,333
Είναι επείγον.

580
00:29:53,933 --> 00:29:55,532
Θα το φτιάξω σήμερα.

581
00:30:08,133 --> 00:30:08,772
Έλα μέσα.

582
00:30:09,692 --> 00:30:10,333
Αφεντικό,

583
00:30:10,532 --> 00:30:12,012
Ο κύριος Μα από την HG Real Estate στη Σιγκαπούρη

584
00:30:12,173 --> 00:30:13,012
είναι ήδη στο ξενοδοχείο.

585
00:30:13,133 --> 00:30:13,972
Ας ξεκινήσουμε.

586
00:30:14,093 --> 00:30:14,692
Πάμε.

587
00:30:29,212 --> 00:30:29,893
Είμαι όλο αυτιά.

588
00:30:30,413 --> 00:30:31,853
Τι πληροφορίες συγκεντρώσατε;

589
00:30:32,212 --> 00:30:33,972
Ο Zihe έμεινε στο Θιβέτ για ένα μήνα,

590
00:30:34,212 --> 00:30:35,893
και γνώρισε αμέτρητα άτομα
που ονομάζεται Lu Siqi,

591
00:30:36,212 --> 00:30:37,573
αλλά όλα αυτά δεν είναι αληθινά.

592
00:30:38,732 --> 00:30:40,413
Σας έχουν ξεγελάσει;

593
00:30:41,772 --> 00:30:42,853
Αυτό δεν πρέπει να είναι δυνατό.

594
00:30:43,333 --> 00:30:45,972
Ο Lu Siqi επέστρεψε από το Θιβέτ
με ένα πολύτιμο βραχιόλι.

595
00:30:46,173 --> 00:30:47,893
Ο κύριος Λου μου έδωσε μάλιστα ένα μόλις τώρα.

596
00:30:48,093 --> 00:30:49,093
Μου ανέθεσε και εμένα

597
00:30:49,252 --> 00:30:50,173
σε ένα σημαντικό έργο.

598
00:30:50,292 --> 00:30:52,252
Ήμουν έτοιμος να σου πω.

599
00:30:52,772 --> 00:30:54,373
Δώστε περισσότερη προσοχή.

600
00:30:55,173 --> 00:30:57,373
Ξέρεις τι συμβαίνει
σε αυτούς που ξεφορτώνομαι.

601
00:31:21,012 --> 00:31:22,133
(Το Bu Ran είναι το μόνο πράγμα)

602
00:31:22,292 --> 00:31:23,853
(στέκεται ανάμεσα σε εμένα και τον Lu Cenyang.)

603
00:31:24,093 --> 00:31:26,653
(Δεν θα ήμουν
σε αυτή τη δύσκολη θέση τώρα.)

604
00:31:31,532 --> 00:31:33,292
Μπου Ραν, έλα στο γραφείο μου.

605
00:31:41,613 --> 00:31:43,452
Η εταιρεία θα
συνεργάζεται με μια εταιρεία σύντομων βίντεο

606
00:31:43,613 --> 00:31:45,413
σε μια παράσταση ανακαίνισης χώρου.

607
00:31:45,772 --> 00:31:46,492
Ο κύριος Λου θέλει λίγο

608
00:31:46,653 --> 00:31:48,133
εκφράσεις κινεζικών στοιχείων.

609
00:31:48,452 --> 00:31:50,452
Σε εμπιστεύεται περισσότερο,
άρα το αναλαμβάνεις εσύ.

610
00:31:50,853 --> 00:31:52,252
Δεν έχω εμπειρία στην κατασκευή

611
00:31:53,173 --> 00:31:54,532
το σχέδιο παράστασης.

612
00:31:54,692 --> 00:31:56,373
Σε αυτή την περίπτωση, μάθετε.

613
00:31:56,853 --> 00:31:59,133
Άργησες στη δουλειά το πρωί,
οπότε πρέπει να εργάζεστε υπερωρίες.

614
00:31:59,133 --> 00:32:00,133
Ο κ. Λου είπε ότι είναι επείγον.

615
00:32:10,093 --> 00:32:11,333
(Ο κ. Lu σίγουρα θα το εγκρίνει)

616
00:32:11,492 --> 00:32:13,012
(το σχέδιο που ετοίμασε ο Bu Ran.)

617
00:32:13,532 --> 00:32:15,413
(Τότε θα αποκαλύψω το σχέδιο στην κα Χούα.)

618
00:32:15,933 --> 00:32:18,692
(Μόλις μπει ο Yihua
και φέρνει σε δύσκολη θέση την Pinshang,)

619
00:32:19,012 --> 00:32:21,292
(Ο Μπου Ραν θα είναι αυτός που θα φταίει.)

620
00:32:21,772 --> 00:32:23,452
(Και μπορώ επιτέλους να εκτονώσω τον θυμό μου.)

621
00:32:27,692 --> 00:32:29,133
Ο κύριος Μα είναι ευγενικός.

622
00:32:29,573 --> 00:32:30,333
Βλέποντας

623
00:32:30,333 --> 00:32:32,052
το βίντεο του ανακαινισμένου ορφανοτροφείου,

624
00:32:32,212 --> 00:32:33,893
αυτός αμέσως
συζήτησαν τη συνεργασία μαζί σας.

625
00:32:34,653 --> 00:32:36,613
Θέλει κι αυτός
να επενδύσει σε κοινοπραξία

626
00:32:36,972 --> 00:32:38,560
για την εξερεύνηση της αγοράς της Νοτιοανατολικής Ασίας

627
00:32:38,692 --> 00:32:42,012
Λόγω της διάδοσης σύντομων βίντεο,
μπορούμε να γνωρίζουμε τον κύριο Μα.

628
00:32:43,093 --> 00:32:44,613
Το καλό κρασί μπορεί να χρειάζεται μάρκετινγκ.

629
00:32:44,853 --> 00:32:46,972
Καλά που έχεις ήδη
είχες το βλέμμα σου σε αυτή την περιοχή.

630
00:32:47,373 --> 00:32:50,373
Είναι μια μεγάλη ευκαιρία
για να εκτρέψω λίγο την εστίαση του Carry,

631
00:32:50,772 --> 00:32:52,373
για να μην τυλιχτεί πολύ

632
00:32:52,613 --> 00:32:53,692
στο Siqi.

633
00:32:55,212 --> 00:32:55,772
Φυσικά.

634
00:32:56,732 --> 00:32:58,173
Δεν χρειάζεται να με αποδράσεις σήμερα.

635
00:32:58,413 --> 00:32:59,532
Θα πάω μόνη μου στον Δρ Μα.

636
00:32:59,893 --> 00:33:00,492
Καλά.

637
00:33:12,853 --> 00:33:13,613
Μεταφέρω,

638
00:33:15,012 --> 00:33:17,373
έχει το σχέδιο συνεργασίας
με Έκτακτα Μέρη αναθεωρήθηκαν;

639
00:33:18,212 --> 00:33:18,853
Κύριε Λου,

640
00:33:19,093 --> 00:33:21,893
Ο Μπου Ραν παίρνει την πρωτοβουλία
να εργάζονται υπερωρίες σε αυτό.

641
00:33:22,653 --> 00:33:24,052
Θα γίνει πριν ξημερώσει.

642
00:33:24,893 --> 00:33:26,333
Εντάξει, το κατάλαβα.

643
00:33:51,252 --> 00:33:53,093
Βάζοντάς το στο στομάχι σου
θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.

644
00:33:54,173 --> 00:33:55,252
Πώς μπήκες;

645
00:33:55,413 --> 00:33:56,772
Έφερα σαν ντελιβεράς.

646
00:33:57,532 --> 00:33:59,532
Σε περίμενα κάτω
για πολύ καιρό.

647
00:33:59,692 --> 00:34:00,853
Καλύτερα να σου κάνω παρέα.

648
00:34:02,292 --> 00:34:03,333
Πάρτε το φάρμακό σας.

649
00:34:04,373 --> 00:34:06,093
Τολμάς να πιεις πολύ.

650
00:34:06,252 --> 00:34:07,933
Θα έχετε στομαχικές διαταραχές.

651
00:34:14,773 --> 00:34:15,652
Πώς το κάνεις;

652
00:34:15,773 --> 00:34:17,333
Πες μου μόνο τι να κάνω,
και θα το χειριστώ.

653
00:34:17,652 --> 00:34:19,333
Όχι, αυτό δεν είναι κατάλληλο.

654
00:34:19,532 --> 00:34:21,253
Είσαι σίγουρος
μπορείς να συνεχίσεις έτσι;

655
00:34:21,413 --> 00:34:23,213
Μπορείς να συνεχίσεις να μένεις ξύπνιος μέχρι αργά;

656
00:34:24,132 --> 00:34:26,132
Πρέπει να μάθεις να βασίζεσαι σε μένα,
ο ολόπλευρος φίλος σου.

657
00:34:31,413 --> 00:34:32,773
Σκέφτηκα μια ιδέα σχεδιασμού.

658
00:34:33,492 --> 00:34:34,773
Ανακαίνιση αρχαίων σπιτιών σοκάκι

659
00:34:35,052 --> 00:34:37,492
βοηθά όσους εργάζονται στην πόλη
νιώσε ξανά την αίσθηση ότι ανήκεις,

660
00:34:37,652 --> 00:34:39,853
και κάνει κατοίκους της πόλης
χρησιμοποιείται σε όλο το χάλυβα και το σκυρόδεμα

661
00:34:40,172 --> 00:34:41,853
λαχταρά την ποιμαντική ζωή
της υπαίθρου.

662
00:34:42,532 --> 00:34:43,373
(Εικόνες αναφοράς)

663
00:34:43,373 --> 00:34:44,612
Βρήκα μερικές εικόνες αναφοράς.

664
00:34:44,933 --> 00:34:45,693
Βοηθήστε με να τα διατάξω.

665
00:34:59,492 --> 00:35:00,172
Γινώμενος.

666
00:35:00,933 --> 00:35:03,213
Όλα πάνε πιο ομαλά
μαζί μου τριγύρω.

667
00:35:04,092 --> 00:35:06,052
Δεν θα έπρεπε
θεωρούμε δεδομένη τη σχέση μας.

668
00:35:06,333 --> 00:35:07,572
Απλά ένα πιο προσεγμένο διάγραμμα

669
00:35:07,773 --> 00:35:09,253
δείχνει τη σχέση μας;

670
00:35:09,693 --> 00:35:12,092
Η σχέση μας είναι πραγματική.

671
00:35:13,572 --> 00:35:14,452
Σχετικά με τη μετακόμισή σας,

672
00:35:14,572 --> 00:35:15,693
πως το σκεφτηκες?

673
00:35:15,693 --> 00:35:17,853
Δουλεύεις πάντα υπερωρίες,
οπότε ανησυχώ πολύ για σένα.

674
00:35:18,172 --> 00:35:18,853
Αν πλησιάσεις,

675
00:35:19,012 --> 00:35:20,132
Θα μπορούσα να σε φροντίσω.

676
00:35:20,972 --> 00:35:24,452
Μην παλεύετε μόνοι σας ανά πάσα στιγμή.

677
00:35:24,612 --> 00:35:26,373
Θα είμαι πάντα ο άντρας πίσω σου.

678
00:35:26,652 --> 00:35:27,972
Κατάλαβα.

679
00:35:28,492 --> 00:35:29,373
Λάβετε γρήγορα δουλειά.

680
00:35:29,733 --> 00:35:30,612
Πώς μπήκες;

681
00:35:30,652 --> 00:35:32,293
Πιστεύετε ότι πρόκειται για αγορά λαχανικών;

682
00:35:33,012 --> 00:35:33,773
Γεια σας,

683
00:35:35,092 --> 00:35:36,132
περπατάς σιωπηλά;

684
00:35:36,132 --> 00:35:37,452
Με τρόμαξες!

685
00:35:38,132 --> 00:35:39,172
Είναι η δική μου εταιρεία.

686
00:35:39,333 --> 00:35:40,893
Δεν χρειάζεται να με μάθεις πώς να περπατάω.

687
00:35:41,293 --> 00:35:42,652
Μπήκατε στο γραφείο του Pinshang.

688
00:35:42,652 --> 00:35:43,733
Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα.

689
00:35:46,052 --> 00:35:47,813
Κύριε Λου, έχασα το μυαλό μου.

690
00:35:47,813 --> 00:35:48,773
Τον έφερα μέσα.

691
00:35:49,052 --> 00:35:49,853
Τιμωρήστε με τότε.

692
00:35:50,052 --> 00:35:51,452
Είναι η επιτήρηση της εταιρείας
για προβολή;

693
00:35:52,172 --> 00:35:53,333
Δεν έχει να κάνει με αυτήν.

694
00:35:53,492 --> 00:35:55,012
Έσπασα μέσα μου.

695
00:35:55,612 --> 00:35:57,253
Δεν υπάρχει κανείς στο Pinshang;

696
00:35:57,452 --> 00:35:59,253
Αναγκάστε ένα άρρωστο άτομο να δουλέψει μέχρι αργά.

697
00:35:59,413 --> 00:36:00,052
Δικαίωμα.

698
00:36:00,333 --> 00:36:02,333
Έχει στομαχικές διαταραχές

699
00:36:02,492 --> 00:36:03,853
γιατί αναγκάστηκε να πιει.

700
00:36:04,012 --> 00:36:05,853
Είναι πραγματικά το Pinshang τόσο άκαρδο;

701
00:36:09,572 --> 00:36:11,172
Σου έδωσα διακοπές.
Γιατί δεν έφυγες;

702
00:36:11,532 --> 00:36:14,213
Μένοντας εδώ και κάνοντας τις δουλειές των άλλων.
Είσαι ένας πουθενά.

703
00:36:14,333 --> 00:36:15,532
Δεν ξέρεις πώς να πεις όχι;

704
00:36:15,853 --> 00:36:16,293
εγω...

705
00:36:16,452 --> 00:36:17,773
Πού είναι αυτή η φασαρία

706
00:36:17,773 --> 00:36:19,213
όταν μου φώναξες σήμερα το πρωί;

707
00:36:19,813 --> 00:36:21,092
εγω...

708
00:36:21,253 --> 00:36:22,132
Αφήστε την υπόλοιπη δουλειά

709
00:36:22,132 --> 00:36:22,773
για να τελειώσω.

710
00:36:22,933 --> 00:36:23,612
Περίμενε ένα λεπτό.

711
00:36:24,532 --> 00:36:25,413
Τι είπες μόλις;

712
00:36:52,254 --> 00:36:56,703
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

713
00:36:58,878 --> 00:37:03,518
♪Γιατί έχει λήξει♪

714
00:37:04,702 --> 00:37:10,782
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

715
00:37:10,782 --> 00:37:15,774
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

716
00:37:16,126 --> 00:37:19,102
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

717
00:37:19,102 --> 00:37:22,078
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

718
00:37:22,078 --> 00:37:27,934
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

719
00:37:27,934 --> 00:37:31,902
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

720
00:37:31,902 --> 00:37:35,294
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

721
00:37:36,062 --> 00:37:40,158
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

722
00:37:40,158 --> 00:37:43,166
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

723
00:37:43,166 --> 00:37:46,098
♪Τότε σκέψου το καλά♪

724
00:37:46,098 --> 00:37:52,126
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

725
00:37:52,894 --> 00:37:58,750
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

726
00:37:58,750 --> 00:38:05,822
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪